1
00:00:00,192 --> 00:00:01,248
মিস আওন!

2
00:00:01,520 --> 00:00:03,370
সাহায্য! মিস অয়ন ডুবে যাচ্ছে!

3
00:00:03,370 --> 00:00:04,730
- সাহায্য!    / - মিস আওন!

4
00:00:04,730 --> 00:00:09,839
রাজকুমারী অনিন খুব চিন্তিত ছিল। এমনকি তিনি নিজেই আপনাকে সিপিআর দিয়েছেন।

5
00:00:10,432 --> 00:00:14,176
তবে এটি এখনও একটি পরোক্ষ চুম্বন ছিল।

6
00:00:14,304 --> 00:00:16,576
একটি চুম্বন এই মত হতে হবে.

7
00:00:17,216 --> 00:00:23,679
আজ রাতে সবাই ঘুমিয়ে পরে, আপনি কি আমার একটি উপকার করতে পারেন?

8
00:00:23,920 --> 00:00:29,359
আপনি কি দয়া করে এই আংটিটি একটি প্রতিশ্রুতি হিসাবে গ্রহণ করতে পারেন যা আপনার জন্য আমার সমস্ত অনুভূতিকে চিত্রিত করে?

9
00:00:30,192 --> 00:00:31,039
হ্যাঁ।

10
00:00:33,664 --> 00:00:35,152
তাহলে আমাকে মাফ করবেন।

11
00:00:45,856 --> 00:00:50,512
আমি কিভাবে চাই যে আমাদের এত তাড়াতাড়ি ফিরতে হবে না।
আমি সেখানে এক মাস থাকতে চাই, মহামান্য।

12
00:00:51,743 --> 00:00:52,863
তাই নাকি?

13
00:00:53,375 --> 00:00:57,024
তাহলে আমি কি আমার ভাইকে বলব তোমাকে আমাদের প্রাসাদে থাকতে পাঠাতে?

14
00:00:58,112 --> 00:00:59,551
দয়া করে করবেন না, মহামান্য।

15
00:00:59,648 --> 00:01:03,408
হুয়া হিন তোমাকে ছাড়া থাকার জন্য একটি সুন্দর জায়গা হবে না, আমার রাজকুমারী।

16
00:01:03,936 --> 00:01:05,103
হুম

17
00:01:05,168 --> 00:01:06,736
তুমি এমন মিষ্টি কথাকার।

18
00:01:07,504 --> 00:01:11,695
ঠিক যেমন মহামান্য আপনার সাথে, আমার ভদ্রমহিলা।

19
00:01:14,063 --> 00:01:15,760
তোমরা দুজন খুব বেশি কথা বলছ।

20
00:01:17,536 --> 00:01:21,263
আপনি এখন যেতে পারেন. আমি লেডি পিনের সাথে একা থাকতে চাই।

21
00:01:22,319 --> 00:01:24,927
আমি তখন ব্যাগগুলি আপনার ঘরে রাখব, মহারাজ।

22
00:01:25,072 --> 00:01:27,408
আমি আপনার জন্য কিছু জল এনে দেব, মহারাজ।

23
00:01:39,743 --> 00:01:45,936
আমি প্রথমে ভেবেছিলাম হুয়া হিনের এই সফরটি আমাদের জন্য একটি মধুচন্দ্রিমার মতো হবে।

24
00:01:46,367 --> 00:01:49,343
দুর্ভাগ্যবশত, অনেক কিছু ঘটেছে.

25
00:01:56,304 --> 00:02:00,608
আমি আপনার জন্য আরেকটি ভ্রমণের ব্যবস্থা করার প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি।

26
00:02:01,936 --> 00:02:03,808
এই সময় আমরা দুজনেই থাকব।

27
00:02:06,048 --> 00:02:08,592
এটা কিভাবে সম্ভব হতে পারে?

28
00:02:09,264 --> 00:02:12,159
আমাদের একরকম ড্রাইভার দরকার।

29
00:02:12,864 --> 00:02:14,768
ওহ, এটা ঠিক।

30
00:02:31,711 --> 00:02:33,247
আপনি কিভাবে ড্রাইভ করতে শিখতে চান?

31
00:02:34,256 --> 00:02:35,240
হ্যাঁ।

32
00:02:35,455 --> 00:02:37,240
আমাকে শেখাতে পারবেন ভাই?

33
00:02:45,072 --> 00:02:47,056
আচ্ছা...আমি পারি।

34
00:02:48,527 --> 00:02:52,240
কিন্তু আপনি নিজে চালাবেন কেন? আমাদের এখানে প্রাসাদে অনেক ড্রাইভার আছে।

35
00:02:53,840 --> 00:02:56,383
এটা কিভাবে করতে হবে তা জানতে কষ্ট হয় না।

36
00:02:57,695 --> 00:02:59,391
আপনি আমাকে শেখাতে পারেন?

37
00:03:00,240 --> 00:03:01,247
অনুগ্রহ করে…

38
00:03:01,695 --> 00:03:03,039
অনুগ্রহ করে…

39
00:03:03,439 --> 00:03:04,400
দয়া করে।

40
00:03:12,544 --> 00:03:13,439
ফাইন।

41
00:03:14,175 --> 00:03:15,439
আমি তোমাকে শেখাবো।

42
00:03:16,015 --> 00:03:17,439
ধন্যবাদ ভাই।

43
00:03:21,247 --> 00:03:22,144
এটা কি?

44
00:03:23,439 --> 00:03:26,223
প্রথমে আমাকে একটি পিগিব্যাক রাইড দিয়ে শুরু করা যাক।

45
00:03:26,256 --> 00:03:28,039
-তুমি আর এত ছোট নও অনিন। / - চল যাই!

46
00:03:28,039 --> 00:03:30,979
কোথায়? চল যাই!

47
00:03:32,912 --> 00:03:34,383
পরবর্তী কোথায়?

48
00:03:37,343 --> 00:03:38,783
আপনি কি সাঁতার কাটতে চান?

49
00:05:10,420 --> 00:05:14,500
অনুগত পিন

50
00:05:22,048 --> 00:05:23,504
তাহলে আমাকে মাফ করবেন।

51
00:05:35,567 --> 00:05:37,584
তার কি ইতিমধ্যে প্রেমিক আছে?

52
00:05:49,776 --> 00:05:50,608
এখানে আপনি যান.

53
00:06:00,543 --> 00:06:01,312
ভিতরে আসুন।

54
00:06:04,672 --> 00:06:05,920
ওহ, হ্যালো কুয়া।

55
00:06:07,423 --> 00:06:08,336
দয়া করে বসুন।

56
00:06:14,944 --> 00:06:16,543
আপনি কি আমার সাথে কথা বলতে চান এমন কিছু আছে?

57
00:06:18,240 --> 00:06:22,000
আমি শুধু আমার আন্তরিক কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে চাই
লেডি পিন সম্পর্কে আমাকে সাহায্য করার জন্য আপনার মহামান্যের কাছে।

58
00:06:23,824 --> 00:06:24,980
ওহ, যে সম্পর্কে?

59
00:06:25,791 --> 00:06:29,744
তাহলে কেমন চলছে? তিনি কি আপনার জন্য কোন অনুভূতি বিকাশ বলে মনে হচ্ছে?

60
00:06:34,767 --> 00:06:35,920
মোটেই না, মহামান্য।

61
00:06:37,903 --> 00:06:38,944
ওহ, সত্যিই?

62
00:06:39,360 --> 00:06:45,216
সম্ভবত, লেডি পিনের ইতিমধ্যেই কেউ থাকতে পারে
সে ভালোবাসে বা এমনকি কাউকে সে ইতিমধ্যেই নিযুক্ত করেছে।

63
00:06:46,639 --> 00:06:48,879
তিনি সর্বদা আমাকে একটি সুযোগ দিতে অস্বীকার করেন, মহামান্য।

64
00:06:51,055 --> 00:06:53,711
আমি নিশ্চিত নই যে সে ইতিমধ্যেই তাকে ভালবাসে বা না এমন কাউকে আছে কিনা।

65
00:06:54,160 --> 00:06:57,391
তবে আমি নিশ্চিত যে সে এখনও কারও সাথে বাগদান করেনি।

66
00:06:57,920 --> 00:07:00,959
যদি সে হয়, আমি অবশ্যই জানতে হবে.

67
00:07:05,103 --> 00:07:08,031
তারপর, শুনে আমি বেশ স্বস্তি পেয়েছি।

68
00:07:09,487 --> 00:07:15,327
কিন্তু এটাও সম্ভব যে প্রিন্সেস পট্টমিকা আমার মাকে না বলেই লেডি পিনের বাগদানে রাজি হতে পারে।

69
00:07:15,519 --> 00:07:17,055
তারপর, আমি এটি সম্পর্কে জানতাম না।

70
00:07:44,624 --> 00:07:45,887
আমাকে দেখতে দাও.

71
00:07:50,399 --> 00:07:53,024
আরও নম্র হওয়ার চেষ্টা করুন। আপনি ফল নষ্ট করছেন।

72
00:07:53,375 --> 00:07:54,528
হ্যাঁ, মহামান্য।

73
00:08:01,824 --> 00:08:04,896
মহামান্য, মাস্টার কুইয়া আপনাকে দেখতে এসেছেন।

74
00:08:06,480 --> 00:08:07,744
আমাকে?

75
00:08:08,480 --> 00:08:10,175
লেডি পিন মানে?

76
00:08:10,752 --> 00:08:15,500
আমি তাকে দুবার জিজ্ঞাসা করেছি এবং সে জোর দিয়েছিল যে সে তোমাকে দেখতে চায়, রাজকুমারী পট্টমিকা।

77
00:08:15,500 --> 00:08:17,232
তিনি এখন পার্লারে অপেক্ষা করছেন।

78
00:08:36,655 --> 00:08:39,024
আমাকে দেখতে এখানে কি এনেছে?

79
00:08:39,344 --> 00:08:41,696
ইদানীং, আমি দূরে থাকাকালীনই আপনি এখানে বেড়াতে এসেছেন বলে মনে হচ্ছে।

80
00:08:41,951 --> 00:08:43,408
এটা আমার মোটেই ইচ্ছা ছিল না, মহামান্য।

81
00:08:43,631 --> 00:08:47,168
এটা একটা কাকতালীয় ঘটনা যে আমি দেখতে এসেছি যখন আপনি দূরে ছিলেন।

82
00:08:48,000 --> 00:08:51,600
আমি শুধু টিজ করছিলাম। দয়া করে এটাকে সিরিয়াসলি নিবেন না।

83
00:08:54,224 --> 00:08:55,120
মহামান্য।

84
00:08:56,015 --> 00:08:57,600
এগুলো হুয়া হিনের স্যুভেনির।

85
00:08:58,895 --> 00:09:00,063
ধন্যবাদ

86
00:09:02,559 --> 00:09:08,255
আপনি আমাকে একটি দর্শন প্রদান করছেন যে দেখে
এই সময়গুলিতে আপনার ব্যস্ত থাকা উচিত ছিল,

87
00:09:08,783 --> 00:09:12,240
আমি মনে করি এটা খুব জরুরী কিছু হতে হবে.

88
00:09:12,240 --> 00:09:14,624
এবং এটা শুধু আমাকে এই স্যুভেনির আনতে না.

89
00:09:14,639 --> 00:09:15,648
আমি কি সঠিক?

90
00:09:17,919 --> 00:09:20,240
আমি কখনই আপনার কাছ থেকে কিছু লুকাতে পারি না, মহামান্য।

91
00:09:21,375 --> 00:09:23,039
এটা তাহলে কি?

92
00:09:27,423 --> 00:09:29,375
আমি আপনাকে লেডি পিন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে এসেছি, মহামান্য।

93
00:09:29,744 --> 00:09:31,663
আমি জানতে চাই…

94
00:09:32,144 --> 00:09:34,960
যদি লেডি পিন ইতিমধ্যে কারও সাথে নিযুক্ত হয়ে থাকে, মহামান্য।

95
00:09:37,967 --> 00:09:39,456
অবশ্যই না।

96
00:09:42,831 --> 00:09:44,576
কেন জিজ্ঞাসা করছেন?

97
00:09:47,327 --> 00:09:49,471
আমি…আমি শুধু দেখেছি…

98
00:09:53,392 --> 00:09:54,511
আপনি কি দেখেছেন?

99
00:10:02,224 --> 00:10:05,375
আমি তার অনামিকা আঙুলে একটি হীরার আংটি দেখেছি, মহামান্য।

100
00:10:10,879 --> 00:10:15,231
এটা যদি সত্যি হয়, তাহলে আমি আগে কখনো দেখিনি কেন?

101
00:10:15,488 --> 00:10:17,264
আমি, মহামান্য কখনও নেই.

102
00:10:17,807 --> 00:10:20,351
আগে পর্যন্ত আমরা হুয়া হিনে বিদায় নিলাম না।

103
00:10:23,727 --> 00:10:27,807
হুয়া হিনে যাওয়ার আগে আমি তাকে কোনো আংটি পরতে দেখিনি।

104
00:10:29,135 --> 00:10:31,871
সেজন্য আমি নিশ্চিতভাবে জানতে চাই যে সে এখনও পাওয়া যায় কিনা, মহামান্য।

105
00:10:33,312 --> 00:10:36,336
আপনি নিশ্চিত হতে পারেন যে তিনি এখনও কারও সাথে বাগদান করেননি।

106
00:10:37,120 --> 00:10:40,480
যদি সে হয়, আমি অবশ্যই প্রথম জানতে হবে.

107
00:10:41,759 --> 00:10:46,399
রিং সম্পর্কে, দয়া করে এটিকে এখনও গুরুত্ব সহকারে নিবেন না।

108
00:10:46,799 --> 00:10:48,927
এটা শুধুমাত্র তার প্রিয় জিনিসপত্র এক হতে পারে.

109
00:10:49,392 --> 00:10:52,399
এবং তাই, তিনি তার অনামিকা আঙুলে এটি পরতে চান।

110
00:10:56,783 --> 00:10:58,576
আমি আশা করি আপনি যেমন বলেছেন, মহামান্য তাই হবে।

111
00:12:00,159 --> 00:12:03,327
আমি তার অনামিকা আঙুলে একটি হীরার আংটি দেখেছি, মহামান্য।

112
00:12:14,159 --> 00:12:17,456
আপনি যে আংটিটি পরছেন, আপনি কি হুয়া হিন থেকে কিনেছেন?

113
00:12:45,940 --> 00:12:50,299
অনুগত পিন
MingErTeamSub এবং @TheLoyalPin2024

114
00:12:52,995 --> 00:12:57,394
অনুগত পিন

115
00:13:30,366 --> 00:13:33,230
আপনি কি হুয়া হিন, লেডি পিনে আপনার সময় উপভোগ করেছেন?

116
00:13:33,903 --> 00:13:35,791
অনেক অনেক, মহামান্য.

117
00:13:36,110 --> 00:13:41,198
আমি সমুদ্র সৈকতে বেড়াতে গিয়েছিলাম, ঘোড়ায় চড়েছি এবং প্রচুর সামুদ্রিক খাবার খেয়েছি।

118
00:13:42,270 --> 00:13:43,726
ঘোড়ায় চড়া?

119
00:13:44,206 --> 00:13:46,254
এত চরম কিছু কেন করলেন?

120
00:13:46,575 --> 00:13:51,807
পড়ে গেলে কি হবে? এটি অবশ্যই মূল্যবান হবে না
আপনি এটি অশ্বারোহণ থেকে অর্জিত ছিল সামান্য মজা.

121
00:13:52,606 --> 00:13:54,687
আমি পরের বার আরও সতর্ক হব, মহামান্য।

122
00:14:01,150 --> 00:14:04,910
আপনি যে আংটিটি পরছেন, আপনি কি হুয়া হিন থেকে কিনেছেন?

123
00:14:10,174 --> 00:14:14,414
আচ্ছা…আমি…

124
00:14:16,591 --> 00:14:17,966
আমাকে উত্তর দাও, লেডি পিন।

125
00:14:19,342 --> 00:14:21,503
তুমি সেই আংটি কোথা থেকে পেলে?

126
00:14:24,815 --> 00:14:27,375
রাজকুমারী অনিন এটা আমাকে দিয়েছেন, মহামান্য।

127
00:14:30,527 --> 00:14:33,886
তোমাকে দিয়েছি? কি উপলক্ষে?

128
00:14:36,366 --> 00:14:38,462
কোনো বিশেষ অনুষ্ঠানের জন্য নয়, মহামান্য।

129
00:14:39,599 --> 00:14:41,503
সে শুধু আমাকে এই আংটি দিতে চেয়েছিল।

130
00:14:42,126 --> 00:14:47,519
ঠিক যেভাবে রাজকুমারী আলিসা আমাকে দিতে চেয়েছিল
যারা রুবি এবং হীরা জিনিসপত্র.

131
00:14:49,455 --> 00:14:54,671
প্রিন্সেস আলিসা এগুলো আপনাকে দিয়েছিল কারণ এটি প্রায় আপনার জন্মদিন ছিল, লেডি পিন।

132
00:14:55,054 --> 00:14:57,342
এটি একটি বিশেষ উপলক্ষ ছাড়া ছিল না.

133
00:14:58,846 --> 00:15:05,102
আপনি কি সত্যিই মনে করেন প্রিন্সেস অনিন কোন নির্দিষ্ট কারণ ছাড়াই আপনাকে এই মূল্যবান উপহার দেবেন?

134
00:15:09,759 --> 00:15:11,326
আমি জানি না, মহামান্য।

135
00:15:13,038 --> 00:15:17,134
আংটিটি কতটা মূল্যবান তা আমি এক নজরেই বলতে পারতাম।

136
00:15:17,726 --> 00:15:21,567
কারণ না জিজ্ঞেস করে এত সহজে মেনে নিলেন কেন?

137
00:15:25,934 --> 00:15:32,174
আমি বড় একজনের কাছ থেকে উপহার প্রত্যাখ্যান করতে ভয় পেয়েছিলাম। তুমি আমাকে বলতে...

138
00:15:32,510 --> 00:15:36,687
যে রাজকুমারী অনিন আসলে আমার ছোট খালা।

139
00:15:39,567 --> 00:15:41,471
তারপর, যে এটি ব্যাখ্যা করবে.

140
00:15:48,975 --> 00:15:54,366
কিন্তু কেন আপনি এটি আপনার রিং আঙুলে পরতে বেছে নিলেন?

141
00:15:55,119 --> 00:15:56,735
আপনি এর অর্থ জানেন?

142
00:16:00,783 --> 00:16:01,918
হ্যাঁ, মহামান্য।

143
00:16:02,863 --> 00:16:05,695
তাহলে, এখনো ওভাবে পরে আছো কেন?

144
00:16:06,783 --> 00:16:08,879
সেই আংটিটা সরিয়ে এখনই আমাকে দাও!

145
00:17:12,047 --> 00:17:14,686
তার হাইনেস বেশ দুর্বল এবং সূক্ষ্ম।

146
00:17:14,782 --> 00:17:20,143
যদি তার কাশি হয়, তাকে সিরাপটি চুমুক দিতে দিন এবং সে ভাল বোধ করবে।

147
00:17:34,126 --> 00:17:35,855
তার আরও কাছে যান।

148
00:18:07,278 --> 00:18:08,510
তোমার নাম কি?

149
00:18:09,567 --> 00:18:12,047
আমার নাম পট্টমিকা, মহারাজ।

150
00:18:13,262 --> 00:18:14,383
এটি একটি সুন্দর নাম.

151
00:18:17,310 --> 00:18:18,942
ধন্যবাদ, মহামান্য।

152
00:18:20,750 --> 00:18:23,070
আমাকে আপনার মুখ দেখতে দিন, প্যাট.

153
00:18:24,734 --> 00:18:29,871
আমার সাথে সঠিকভাবে কথা বলুন। শুধু আমার পায়ের সাথে কথা বলবেন না।

154
00:18:30,926 --> 00:18:33,262
আমার ক্ষমা, মহামান্য।

155
00:18:59,022 --> 00:19:05,855
এখন থেকে তুমি আমার ব্যক্তিগত পরিচারক।

156
00:19:06,335 --> 00:19:09,886
আমি যা চাই তা তুমি ব্যবস্থা করবে।

157
00:19:11,711 --> 00:19:13,583
সর্বদা আমার সঙ্গী.

158
00:19:15,214 --> 00:19:17,038
এবং আমাকে বই পড়ুন।

159
00:19:17,406 --> 00:19:21,134
আমি ঘুমিয়ে পড়ার পরে, আপনি আপনার ঘরে ফিরে আসতে পারেন।

160
00:19:21,615 --> 00:19:25,967
অথবা আপনি যদি চান, আপনি আমার বিছানার পাশে ঘুমাতে পারেন।

161
00:19:27,903 --> 00:19:28,959
হ্যাঁ, মহামান্য।

162
00:19:32,494 --> 00:19:37,999
ভালোবাসা এমন এক রোগের মতো যা একজন মানুষকে অন্ধ করে দিতে পারে।

163
00:19:39,086 --> 00:19:44,143
না জেনেও না দেখছি সামনে কোনো বাধা।

164
00:19:45,007 --> 00:19:50,542
প্রেম একটি যুবক এবং বন্য ষাঁড়ের মতো যা সীমাবদ্ধ।

165
00:19:51,406 --> 00:19:56,830
শীঘ্রই, এটি দূরে সরে যাওয়ার চেষ্টা করবে এবং রাখা হতে অস্বীকার করবে।

166
00:19:58,318 --> 00:20:04,702
এমনকি যখন এটি বেঁধে দেওয়া হয়, এটি তার বন্ধনকে দৃঢ়ভাবে টেনে আনে।

167
00:20:05,711 --> 00:20:12,527
সংযম আরো হিংস্র হয়ে, এটা কোন আঘাত ভয়.

168
00:20:20,414 --> 00:20:25,583
এই কবিতা সম্পর্কে আপনার চিন্তা কি?

169
00:20:29,727 --> 00:20:37,454
আমি ভাবছিলাম প্রেমের শক্তি আসলে কি চরম এবং হিংস্র...

170
00:20:37,454 --> 00:20:39,838
যেমনটি কবিতায় বলা হয়েছে, মহামান্য।

171
00:20:42,318 --> 00:20:44,686
আপনি যদি কখনও এটি অনুভব করতেন,

172
00:20:46,095 --> 00:20:47,967
আপনি যে কখনও বলেন না.

173
00:20:51,310 --> 00:20:57,951
ভালবাসা এতটাই হিংস্র যে এটি আপনাকে শূন্যতায় বন্দী করে।

174
00:20:58,335 --> 00:21:03,358
এটি আপনার সারা জীবন সর্বদা অনিশ্চিত থাকবে।

175
00:21:06,095 --> 00:21:11,439
তাহলে, প্রেম নিশ্চয়ই খুব বিপজ্জনক।

176
00:21:14,878 --> 00:21:16,974
যা এটিকে আরও বিপজ্জনক করে তোলে তা হল...

177
00:21:23,631 --> 00:21:27,406
একটু কাছে এসো। আমি এটা সম্পর্কে আপনাকে বলতে হবে.

178
00:21:29,742 --> 00:21:30,654
হ্যাঁ, মহামান্য।

179
00:21:50,623 --> 00:21:51,934
তোমার হাতটা দাও।

180
00:22:28,542 --> 00:22:32,750
কেন আপনি আমাকে এত মূল্যবান উপহার দেবেন, মহামান্য?

181
00:22:35,118 --> 00:22:36,767
কি এটা আরও বিপজ্জনক করে তোলে...

182
00:22:39,967 --> 00:22:45,967
যে প্রেম প্রায়ই ছড়া বা কারণ ছাড়া ঘটে.

183
00:22:49,038 --> 00:22:51,247
আমি কি বলতে চাইছিলাম বুঝতে পারছেন?

184
00:24:19,631 --> 00:24:20,926
মহামান্য।

185
00:24:35,967 --> 00:24:37,118
মহামান্য।

186
00:25:09,230 --> 00:25:10,318
মহামান্য!

187
00:25:12,270 --> 00:25:13,182
মহামান্য!

188
00:25:25,999 --> 00:25:26,974
মহামান্য!

189
00:25:31,358 --> 00:25:32,494
মহামান্য!

190
00:27:19,022 --> 00:27:20,078
পিন।

191
00:27:24,734 --> 00:27:25,759
পিন।

192
00:27:26,686 --> 00:27:27,471
হ্যাঁ?

193
00:27:27,999 --> 00:27:32,510
আপনার চিন্তার জন্য একটি পয়সা. কিছু কি আপনাকে বিরক্ত করছে?

194
00:27:52,734 --> 00:27:56,063
প্রিন্সেস প্যাট আপনি আমাকে যে আংটি দিয়েছেন তা নিয়ে সন্দেহজনক।

195
00:27:58,846 --> 00:28:00,303
সে কি?

196
00:28:09,038 --> 00:28:12,959
যদি এই আংটিটি আপনাকে একটি কঠিন পরিস্থিতিতে ফেলে থাকে,

197
00:28:13,775 --> 00:28:18,959
আপনি এটি অপসারণ করতে পারেন বা পরিবর্তে এটি আপনার ডান হাতে রাখতে পারেন।

198
00:28:21,598 --> 00:28:27,055
না, তুমি আমাকে এই আংটি দিয়েছ।

199
00:28:27,759 --> 00:28:34,671
মৃত হোক বা জীবিত হোক, আমি কখনই আমার আঙুল থেকে মুছে ফেলব না।

200
00:28:37,871 --> 00:28:39,711
তারপর এটি অপসারণ করবেন না।

201
00:28:41,007 --> 00:28:43,007
অনুগ্রহ করে চিন্তা করবেন না।

202
00:28:44,654 --> 00:28:48,303
আমি আপনাকে এই সমস্যার জন্য একটি উপায় খুঁজে পেতে সাহায্য করবে.

203
00:28:50,287 --> 00:28:51,855
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

204
00:29:00,926 --> 00:29:03,631
আমি সত্যিই তার সাথে গাঁটছড়া বাঁধতে চাই, মহামান্য।

205
00:29:03,919 --> 00:29:08,111
অনুগ্রহ করে চিন্তা করবেন না। আমি আমার সাধ্যমত সাহায্য করার চেষ্টা করব।

206
00:29:42,914 --> 00:29:47,275
অনুগত পিন
MingErTeamSub এবং @TheLoyalPin2024

207
00:29:49,982 --> 00:29:54,383
অনুগত পিন

208
00:30:14,810 --> 00:30:18,747
আমার মা খামারে আমাদের বাড়ি থেকে ফিরে এসেছেন, তাই আমি আপনার জন্য এই উপহারগুলি নিয়ে এসেছি।

209
00:30:19,547 --> 00:30:20,778
ধন্যবাদ

210
00:30:23,290 --> 00:30:27,307
লেডি পিন সম্পর্কে, আমি জানতে চাই আপনি তার সম্পর্কে কেমন অনুভব করেন।

211
00:30:27,563 --> 00:30:29,578
আপনি কি দয়া করে আমাকে বলতে পারেন?

212
00:30:32,363 --> 00:30:35,002
আমি সত্যিই তার সাথে গাঁটছড়া বাঁধতে চাই, মহামান্য।

213
00:30:35,707 --> 00:30:38,010
আপনার পদ্ধতির প্রতি তার প্রতিক্রিয়া কি?

214
00:30:39,323 --> 00:30:43,979
সে...আমাকে এতটা পছন্দ করে বলে মনে হয় না, মহামান্য।

215
00:30:47,050 --> 00:30:52,010
লেডি পিন বেশ জেদি। আপনি সত্যিই একটি ভাল যুবক কোন ত্রুটি ছাড়া.

216
00:30:52,378 --> 00:30:55,515
তবে এ ব্যাপারে কাউকে জোর করতে চাই না।

217
00:30:59,115 --> 00:31:00,778
বুঝলাম, মহামান্য।

218
00:31:01,643 --> 00:31:03,659
আমি আমার সাধ্যমত সাহায্য করার চেষ্টা করব।

219
00:31:04,106 --> 00:31:05,866
দয়া করে চিন্তা করবেন না।

220
00:31:10,171 --> 00:31:11,403
ধন্যবাদ, মহামান্য।

221
00:31:30,346 --> 00:31:31,755
আপনি কোনটি পছন্দ করেন?

222
00:31:35,626 --> 00:31:38,315
আপনি কি আমাকে দেবেন, মহামান্য?

223
00:31:38,603 --> 00:31:39,578
হ্যাঁ।

224
00:31:40,762 --> 00:31:44,363
বাহ, এই এক সুন্দর.

225
00:31:44,363 --> 00:31:46,542
এই এক.

226
00:31:54,346 --> 00:31:58,666
আমার কাছে এটা থাকবে, মহামান্য। এটা অনেক বড়.

227
00:32:00,826 --> 00:32:03,355
চতুর পছন্দ সত্যিই. এটা খুব লক্ষণীয়।

228
00:32:06,570 --> 00:32:11,338
নিশ্চয়ই, আপনি এটা আমাকে বিনামূল্যে দিচ্ছেন না, আপনি কি মহামান্য?

229
00:32:11,835 --> 00:32:15,290
হ্যাঁ, আপনার জন্য আমার কিছু গুরুত্বপূর্ণ কাজ আছে।

230
00:32:21,818 --> 00:32:25,338
প্রিন্সেস প্যাট রিং সম্পর্কে সন্দেহজনক হওয়ার বিষয়ে আপনাকে আর চিন্তা করতে হবে না।

231
00:32:27,611 --> 00:32:29,002
আপনি কি করেছেন?

232
00:32:29,931 --> 00:32:31,674
আমি ইতিমধ্যে প্রিককে এটির যত্ন নিতে বলেছি।

233
00:32:31,691 --> 00:32:35,019
প্রিক খুব স্মার্ট। তিনি সম্ভবত এতক্ষণে পরিকল্পনাটি সম্পন্ন করেছেন।

234
00:32:36,426 --> 00:32:37,674
কি পরিকল্পনা?

235
00:32:56,394 --> 00:32:59,578
ওহ, আমাকে তার কাছে নিয়ে আসতে দাও।

236
00:33:09,866 --> 00:33:11,499
দয়া করে আমাকে সাহায্য করুন, মহামান্য।

237
00:33:11,499 --> 00:33:12,346
হ্যাঁ।

238
00:33:34,298 --> 00:33:35,691
এটা কি তোমার আংটি, প্রিক?

239
00:33:40,090 --> 00:33:44,411
হ্যাঁ, মহামান্য। রাজকুমারী অনিন আমাকে দিয়েছিল। এটা খুব সুন্দর.

240
00:33:44,891 --> 00:33:47,611
তাহলে আপনার অনামিকা আঙুলে কেন পরবেন?

241
00:33:48,411 --> 00:33:49,818
আপনি এর অর্থ জানেন?

242
00:33:51,722 --> 00:33:56,315
হ্যাঁ, মহামান্য। কিন্তু রাজকন্যা জোর দিয়েছিল যে আমাকে এই আঙুলে লাগাতে হবে...

243
00:33:56,459 --> 00:34:00,282
যাতে পুরুষদের মধ্যে কেউ আমাকে তাড়া করার চেষ্টা না করে।

244
00:34:00,507 --> 00:34:02,682
এবং আমি বৃদ্ধ না হওয়া পর্যন্ত তার সাথে থাকতে পারি।

245
00:34:04,346 --> 00:34:05,547
তাই নাকি?

246
00:34:05,866 --> 00:34:09,483
হ্যাঁ, মহামান্য। লেডি পিনও একটি পেয়েছে।

247
00:34:14,811 --> 00:34:19,786
কত অদ্ভুত. এমনকি তিনি আপনাকে এমন একটি মূল্যবান উপহার দিয়েছেন।

248
00:34:21,402 --> 00:34:23,898
যদিও হুয়া হিন ভ্রমণের আগে আমি আপনাকে এটি পরতে দেখিনি।

249
00:34:25,067 --> 00:34:26,842
সে কখন তোমাকে দিয়েছিল?

250
00:34:29,882 --> 00:34:31,163
এটা মোটেও অস্বাভাবিক নয়, রাজকুমারী।

251
00:34:34,282 --> 00:34:36,378
ছোট থেকেই অনিন সবসময়ই অপ্রত্যাশিত ছিল।

252
00:34:37,099 --> 00:34:38,682
তিনি সম্ভবত তার লোকেদের অধিকারী বোধ করেন।

253
00:34:39,291 --> 00:34:41,818
সে ভয় পায় যে তার প্রিয় দালাল তাকে বিয়ে করার জন্য ছেড়ে যাবে।

254
00:34:43,675 --> 00:34:45,963
তাই প্রিয় দাসী হারানোর ভয়ে রাজকুমারী।

255
00:34:47,226 --> 00:34:48,282
এটা কি সঠিক, প্রিক?

256
00:34:51,034 --> 00:34:52,043
হ্যাঁ, মহামান্য।

257
00:35:13,067 --> 00:35:14,155
রাজকুমারী !

258
00:35:14,635 --> 00:35:15,931
মহামান্য।

259
00:35:17,018 --> 00:35:19,514
এটা কিভাবে গেল? সে কি তোমাকে বিশ্বাস করেছিল?

260
00:35:20,443 --> 00:35:23,659
অবশ্যই, আপনি আমার উপর নির্ভর করতে পারেন, মহামান্য.

261
00:35:23,675 --> 00:35:26,106
হুমমম

262
00:35:27,771 --> 00:35:29,514
সে কি সন্দেহজনক মনে হয়নি?

263
00:35:31,643 --> 00:35:33,402
তিনি প্রথমে করেছিলেন, মহামান্য।

264
00:35:33,755 --> 00:35:36,074
কিন্তু সৌভাগ্যবশত, যুবরাজ আনান আমার উদ্ধারে এসেছিলেন।

265
00:35:36,443 --> 00:35:39,514
তাই, রাজকুমারী পট্টিমিকা অবশেষে বিশ্বাস করলেন, মহারাজ।

266
00:35:43,242 --> 00:35:44,586
আমার ভাই আপনার উদ্ধারে এসেছেন?

267
00:35:45,163 --> 00:35:46,123
হ্যাঁ, মহামান্য।

268
00:36:21,418 --> 00:36:22,411
এটা কি?

269
00:36:39,259 --> 00:36:40,507
আপনি কি ভিতরে আসতে যাচ্ছেন?

270
00:36:57,610 --> 00:36:58,922
আপনি আমার সাথে কথা বলতে চান কিছু আছে?

271
00:37:05,418 --> 00:37:08,635
আপনি ইতিমধ্যে আমার এবং লেডি পিন সম্পর্কে জানতেন, তাই না?

272
00:37:10,186 --> 00:37:11,130
কি সম্পর্কে?

273
00:37:15,643 --> 00:37:19,003
প্রিক আমাকে বলেছিল যে আপনি তাকে রাজকুমারী প্যাটের আংটি সম্পর্কে উত্তর দেওয়া থেকে বাঁচিয়েছেন।

274
00:37:30,010 --> 00:37:31,130
হ্যাঁ?

275
00:37:48,827 --> 00:37:50,987
তাহলে, তুমি কিছু বললে না কেন আমাকে থামানোর চেষ্টা করনি?

276
00:37:54,251 --> 00:37:56,155
কারণ আমি জানি আমি তোমাকে কখনো আটকাতে পারব না।

277
00:38:01,114 --> 00:38:04,331
এটা প্রেম। কিভাবে আপনি এটা বন্ধ করতে পারেন?

278
00:38:09,179 --> 00:38:10,811
আমি সত্যিই বুঝতে পারি এবং আপনাকে থামাতে চাই না।

279
00:38:13,067 --> 00:38:16,458
তবে আমি বেশ চিন্তিত।

280
00:38:19,434 --> 00:38:21,594
এর পর কি হবে তা নিয়ে আমি চিন্তিত।

281
00:38:28,315 --> 00:38:33,818
আপনি কি পুরোপুরি সচেতন যে সবাই আপনার সাথে একমত হবে না?

282
00:38:42,731 --> 00:38:44,059
হ্যাঁ, আমি।

283
00:38:45,579 --> 00:38:48,139
আমি জানি সবাই তোমার মত খোলা মনের হবে না।

284
00:38:53,195 --> 00:38:56,427
আমি এটা সাজানোর জন্য আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করব.

285
00:39:25,851 --> 00:39:27,994
আপনার এখনই আপনার স্নাতকোত্তর ডিগ্রির জন্য প্রস্তুতি শুরু করা উচিত।

286
00:39:29,771 --> 00:39:33,690
কিছুক্ষণের জন্য লেডি পিন দেখা বন্ধ করুন, যাতে প্রিন্সেস প্যাট কম সন্দেহজনক বোধ করেন।

287
00:39:49,146 --> 00:39:53,322
আপনার বোঝার জন্য ধন্যবাদ, ভাই.

288
00:41:09,835 --> 00:41:14,059
(চিঠিতে বার্তা)
আমি এখন থেকে আপনাকে প্রায়ই দেখতে পাব না।

289
00:41:14,427 --> 00:41:16,282
আমাকে অবশ্যই আমার স্নাতকোত্তর ডিগ্রির জন্য প্রস্তুত করতে হবে।

290
00:41:16,666 --> 00:41:19,643
এটি প্রিন্সেস প্যাটকে আমাদের সম্পর্কের প্রতি কম মনোযোগ দিতে বাধ্য করবে।

291
00:41:20,074 --> 00:41:23,483
আমি সত্যিই আশা করি আপনি বুঝতে পারবেন. ধৈর্য ধরুন এবং আমার জন্য অপেক্ষা করুন.

292
00:42:46,103 --> 00:42:50,342
(অনেক দিন পর)

293
00:43:01,994 --> 00:43:04,778
লেডি পিন কি ইদানীং রাজকুমারী অনিনকে দেখতে যাননি?

294
00:43:06,362 --> 00:43:09,833
হ্যাঁ, মহামান্য। সে মাঝে মাঝে রাতের খাবার দিতে যেত।

295
00:43:09,833 --> 00:43:12,331
কিন্তু তিনি এখন অনেক সপ্তাহ ধরে রাজকুমারীকে দেখতে পাননি।

296
00:43:14,954 --> 00:43:17,659
রাজকুমারী অবশ্যই তার স্নাতকোত্তর ডিগ্রির জন্য প্রস্তুতিতে ব্যস্ত থাকবেন।

297
00:43:18,331 --> 00:43:21,579
হ্যাঁ, মহামান্য। আমি বুঝতে পারছি না কেন সে এমন করবে।

298
00:43:21,594 --> 00:43:23,771
তাকে শেষ পর্যন্ত বিয়ে করতেই হবে।

299
00:43:24,795 --> 00:43:29,530
এটি এখন একটি আধুনিক বিশ্ব। নারী হোক বা পুরুষ,
শিক্ষার উপর গুরুত্ব দিতে হবে।

300
00:43:29,626 --> 00:43:31,867
যাতে কেউ আপনার সুবিধা নিতে না পারে।

301
00:43:33,003 --> 00:43:33,963
হ্যাঁ, মহামান্য।

302
00:44:06,186 --> 00:44:07,226
আমার ভদ্রমহিলা

303
00:44:20,090 --> 00:44:22,570
তুমি কি রাজকুমারীর জন্য রাতের খাবার আনছ, আমার ভদ্রমহিলা?

304
00:44:25,050 --> 00:44:27,275
রাজকন্যার কি আজ আবার দেরি হবে?

305
00:44:28,891 --> 00:44:29,882
হ্যাঁ, আমার ভদ্রমহিলা.

306
00:44:39,898 --> 00:44:43,755
তারপর, আমি ভয় পাচ্ছি যে আমার ডাম্পলিংগুলি যথারীতি অপরিচ্ছন্ন থাকবে।

307
00:44:48,090 --> 00:44:50,186
আমি তাদের যত্ন নেব, আমার ভদ্রমহিলা.

308
00:44:53,034 --> 00:44:57,083
যত খুশি খাও। এটা ছুঁড়ে ফেলার চেয়ে ভাল।

309
00:44:57,898 --> 00:45:01,434
মনে হচ্ছে যার জন্য আমি এটি তৈরি করেছি সে এটি খাবে না।

310
00:45:03,579 --> 00:45:05,083
তোমার মন খারাপ, আমার ভদ্রমহিলা?

311
00:45:06,586 --> 00:45:10,746
আমরা একই ছাদের নীচে থাকি, কিন্তু আমি কয়েক সপ্তাহ ধরে তার মুখ দেখিনি।

312
00:45:10,907 --> 00:45:15,083
যখন সে বিদায় জানাতে এসেছিল, আমি ভাবিনি সে এত ব্যস্ত থাকবে।

313
00:45:15,114 --> 00:45:17,338
আমিও ভাবিনি এতদিন আমাদের আলাদা হয়ে যেতে হবে।

314
00:45:19,163 --> 00:45:22,746
একটু দূরত্ব আপনাকে একে অপরকে আরও মিস করবে, আমার ভদ্রমহিলা।

315
00:45:22,907 --> 00:45:27,242
রাজকুমারী প্যাট আপনাকে এবং রাজকুমারীকেও কম সন্দেহ করবে।

316
00:45:28,954 --> 00:45:33,898
তাহলে কিছু মনে করবেন না। আপনি শেষ পর্যন্ত আপনার প্রভুর পক্ষ নিতে নিশ্চিত। আমি চলে যাচ্ছি।

317
00:45:53,706 --> 00:45:56,891
সত্যিই কি ভাগ্য, প্রিক.

318
00:46:01,818 --> 00:46:03,034
আপনি কি খাচ্ছেন?

319
00:46:09,675 --> 00:46:12,106
আমিও ক্ষুধার্ত। আমারও কিছু আছে.

320
00:46:12,474 --> 00:46:14,043
আমি খুব ক্ষুধার্ত।

321
00:46:19,755 --> 00:46:21,659
আমার ক্ষমা, মহামান্য।

322
00:46:21,675 --> 00:46:23,771
মাত্র ৩ বা ৪টি ডাম্পলিং বাকি আছে।

323
00:46:23,851 --> 00:46:26,811
আমি আগে বেশ দ্রুত খাচ্ছিলাম, মহারাজ।

324
00:46:28,827 --> 00:46:29,851
সুস্বাদু।

325
00:46:41,226 --> 00:46:42,331
আপনি এটা চান?

326
00:46:46,282 --> 00:46:47,322
এখানে, এটা খাও।

327
00:46:51,210 --> 00:46:56,682
মহামান্য! তুমি কি জানো না ক্ষুধার জ্বালায় কাউকে অত্যাচার করা পাপ?

328
00:46:58,266 --> 00:46:59,514
কিন্তু আমি ক্ষুধার্ত।

329
00:47:00,266 --> 00:47:02,554
ডাম্পলিংগুলি আমার পছন্দের সম্পূর্ণরূপে।

330
00:47:04,778 --> 00:47:07,434
আমি বিশ্বাস করি লেডি পিন যথারীতি আমার জন্য সেগুলি নিজেই তৈরি করেছেন।

331
00:47:08,472 --> 00:47:12,059
এটা নিঃসন্দেহে স্পষ্টতই, তাই না, মহামান্য?

332
00:47:12,072 --> 00:47:16,490
তুমি পড়ালেখায় এতটাই মগ্ন যে প্রতিদিন দেরি করে বাসায় আসো।

333
00:47:16,507 --> 00:47:21,771
তাই, মহামান্য, বিগত দিনে আপনার জন্য সমস্ত লেডি পিনের খাবার শেষ করতে পেরে আমি খুব ভাগ্যবান।

334
00:47:22,858 --> 00:47:24,315
তাহলে কি সে আমার উপর রাগ করে না?

335
00:47:24,635 --> 00:47:26,746
অবশ্যই, তিনি.

336
00:47:26,762 --> 00:47:29,179
সে প্রতিদিন অভিযোগ করে...

337
00:47:29,210 --> 00:47:33,123
যে, "সে সবসময় দেরিতে বাড়ি আসে।"

338
00:47:33,123 --> 00:47:38,971
"আমি অবশ্যই ক্ষুধায় মারা যাব যদি আমাকে একসাথে রাতের খাবার খাওয়ার জন্য তার ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করতে হয়।"

339
00:47:39,402 --> 00:47:40,666
সে কি বলল, মহামান্য।

340
00:47:42,635 --> 00:47:45,210
এখন আমি জানি কেন আমি তাকে দেখিনি...

341
00:47:45,242 --> 00:47:47,202
যখনই আমি বাড়িতে আসি।

342
00:47:47,202 --> 00:47:49,067
এমনকি আমি আমার রাতের খাবারের একটি কামড়ও পেতে পারিনি।

343
00:47:49,306 --> 00:47:50,539
তুমি সব খেয়েছ।

344
00:47:50,875 --> 00:47:53,355
তুমি কি জানো না যে আমি প্রতি রাতে আমার বাড়া পেট নিয়ে শুতে যেতাম?

345
00:47:54,682 --> 00:47:56,315
দয়া করে আমাকে দয়া করুন, মহামান্য।

346
00:47:56,458 --> 00:47:58,043
আমি চাই না তুমি মরো।

347
00:47:58,043 --> 00:47:59,222
আপনি কি আমাকে নিয়ে চিন্তিত, মহামান্য?

348
00:47:59,222 --> 00:48:01,202
আমি আপনাকে আমার জন্য কিছু করতে হবে.

349
00:48:01,202 --> 00:48:06,251
আমি এটা জানতাম! শুধু বলুন, মহামান্য।

350
00:48:06,251 --> 00:48:11,103
তা জলের তলায় হোক বা আগুনের মধ্যে, আমি তোমার জন্য করব।

351
00:48:11,306 --> 00:48:12,059
ভাল.

352
00:48:18,570 --> 00:48:20,362
আমাকে ক্ষমা করুন, আমার ভদ্রমহিলা.

353
00:49:00,702 --> 00:49:05,063
অনুগত পিন
MingErTeamSub এবং @TheLoyalPin2024

354
00:49:07,777 --> 00:49:12,177
অনুগত পিন

355
00:49:27,228 --> 00:49:28,284
এটা কে?

356
00:49:28,652 --> 00:49:30,188
এটা প্রিক, আমার ভদ্রমহিলা।

357
00:49:44,717 --> 00:49:47,516
রাজকুমারী অনিন, আমার ভদ্রমহিলা থেকে আপনার জন্য একটি চিঠি।

358
00:49:54,476 --> 00:49:56,172
আমি বাড়িতে আছি

359
00:49:56,188 --> 00:49:58,333
অনেক দিন তোমায় দেখি না।

360
00:50:32,413 --> 00:50:34,061
এটা তোমার রাজকুমারীকে দাও।

361
00:50:35,117 --> 00:50:39,661
হ্যাঁ, আমার ভদ্রমহিলা. আমি অনুমান করি আজ রাতে আমি বেশ কয়েকবার সামনে পিছনে মার্চ করতে হবে।

362
00:50:56,300 --> 00:50:58,764
এটা কি আমার জন্য লেডি পিনের চিঠি?

363
00:50:59,469 --> 00:51:01,469
আপনি একজন প্রতিভা, মহামান্য।

364
00:51:08,940 --> 00:51:10,652
আপনি ফিরে এসেছেন এটা ভাল.

365
00:51:10,780 --> 00:51:12,396
কিন্তু এটা কি আমার সাথে কিছু করার আছে?

366
00:51:36,092 --> 00:51:36,860
প্রিক

367
00:51:37,293 --> 00:51:38,108
হ্যাঁ, মহামান্য।

368
00:51:38,380 --> 00:51:40,541
লেডি পিনকে এই চিঠিটা দাও।

369
00:51:42,764 --> 00:51:44,797
সেখানে, আমি এটা জানতাম.

370
00:51:45,197 --> 00:51:46,300
কি বললেন?

371
00:51:47,628 --> 00:51:48,797
কিছুই না, মহামান্য।

372
00:52:00,893 --> 00:52:02,077
আবার?

373
00:52:02,605 --> 00:52:06,172
হ্যাঁ, আমার ভদ্রমহিলা. আমি ভয় পাচ্ছি সারা রাত এভাবেই থাকবে।

374
00:52:06,668 --> 00:52:08,166
সে শিশুর মতো আচরণ করছে।

375
00:52:10,460 --> 00:52:11,597
এই যে, আমার ভদ্রমহিলা.

376
00:52:15,309 --> 00:52:16,909
অবশ্যই, এটা আছে.

377
00:52:17,469 --> 00:52:22,605
আমি তোমাকে খুব মিস করি যে আমার হৃদয় ব্যাথা করে।

378
00:52:28,237 --> 00:52:29,740
কেন আপনি হাসছেন, আমার ভদ্রমহিলা?

379
00:52:30,893 --> 00:52:33,565
আপনি এখন ফিরে যেতে পারেন. দেরি হয়ে গেছে। আমি বিশ্রাম করতে যাচ্ছি।

380
00:52:35,581 --> 00:52:37,644
রাজকন্যা, আমার ভদ্রমহিলা, আপনার কাছে একটি উত্তর চিঠি নেই?

381
00:52:38,268 --> 00:52:39,405
না.

382
00:52:41,213 --> 00:52:42,349
আপনি কি নিশ্চিত?

383
00:52:42,541 --> 00:52:44,141
হ্যাঁ। এখন, যাও।

384
00:52:45,373 --> 00:52:48,605
কি স্বস্তি। এখন আর সারারাত আর পেছনে হাঁটতে হবে না।

385
00:53:01,324 --> 00:53:03,036
সে কি তোমাকে কোন চিঠি দেয়নি?

386
00:53:04,748 --> 00:53:05,885
না, মহামান্য।

387
00:53:06,396 --> 00:53:07,309
কেন?

388
00:53:08,572 --> 00:53:09,981
আমি জানি না, মহামান্য।

389
00:53:19,565 --> 00:53:22,605
তাহলে এই কাজটি করা যাক।

390
00:53:24,092 --> 00:53:29,724
আপনি যদি কঠোরভাবে আমার আদেশ অনুসরণ করেন, আমি নিশ্চিত
যে আমি এইবার শুধু একটি চিঠি পাব না।

391
00:53:35,740 --> 00:53:36,621
হ্যাঁ, মহামান্য।

392
00:54:07,405 --> 00:54:08,876
এটা সত্যিই আপনি.

393
00:54:09,724 --> 00:54:13,932
অনেক দিন তোমায় দেখি না। এমন নোংরা মুখ করবেন না।

394
00:54:14,909 --> 00:54:15,996
অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন।

395
00:54:15,996 --> 00:54:17,389
আমি তোমার উপর ক্ষিপ্ত।

396
00:54:19,773 --> 00:54:20,652
আপনি?

397
00:54:23,052 --> 00:54:24,813
আমি এই সময়ে আপনার উপর গুরুতরভাবে পাগল.

398
00:54:26,701 --> 00:54:30,045
আজকাল প্রায়ই দেরী করে বাসায় আসি বলেই কি?

399
00:54:30,605 --> 00:54:32,956
তাও। কিন্তু এটাই সব নয়।

400
00:54:40,541 --> 00:54:42,268
সে কি এখনো হাল ছেড়ে দিচ্ছে না?

401
00:54:44,268 --> 00:54:45,405
না, আমার ভদ্রমহিলা.

402
00:54:47,132 --> 00:54:48,684
তাহলে চিঠিটা কোথায়?

403
00:54:50,396 --> 00:54:53,324
আমাকে ক্ষমা করুন, আমার ভদ্রমহিলা.

404
00:54:53,485 --> 00:54:55,405
মহামান্য আমাকে এটি আপনার কাছে পৌঁছে দিতে বলেছেন।

405
00:55:07,469 --> 00:55:11,148
আমি রাগ করেছি কারণ আপনি প্রিককে আমাকে গালে চুমু খেতে বলেছিলেন।

406
00:55:13,293 --> 00:55:15,228
আমি তাকে তোমাকে চুমু খেতে বলিনি।

407
00:55:15,389 --> 00:55:17,181
আমি তাকে আমার জন্য একটি চুম্বন দিতে বললাম.

408
00:55:17,373 --> 00:55:21,628
সেটাও অগ্রহণযোগ্য। আমার গাল শুধুমাত্র আপনার জন্য সংরক্ষিত.

409
00:55:21,628 --> 00:55:25,420
তাকে আমার সাথে এমন করতে বলার জন্য আমি আপনার প্রতি সত্যিই ক্ষিপ্ত।

410
00:55:26,684 --> 00:55:34,349
তারপর, আমি কি করতে পারি এটা আপনার জন্য আপ করতে?

411
00:55:43,324 --> 00:55:49,869
অথবা আপনি কি প্রিককে আমাকে চুম্বন করতে বলবেন যাতে আমরা সমান হতে পারি?

412
00:55:51,548 --> 00:55:52,541
অনিন !

413
00:55:53,965 --> 00:55:55,373
আমি দুঃখিত

414
00:55:57,085 --> 00:56:02,637
আমি ব্যতীত, আপনি কখনই আপনার গাল স্পর্শ করবেন না।

415
00:56:14,605 --> 00:56:17,485
প্রিক যে জায়গায় তোমাকে চুম্বন করেছিল আমি যদি একই জায়গায় চুম্বন করতে থাকি,

416
00:56:18,188 --> 00:56:19,900
তুমি কি আমাকে ক্ষমা করবে?

417
00:56:25,228 --> 00:56:30,364
আপনি যদি এটি করতে থাকেন তবে আমি আপনাকে ক্ষমা করতে পারি।

418
00:56:32,588 --> 00:56:34,061
কিন্তু…

419
00:56:36,333 --> 00:56:37,356
কিন্তু কি?

420
00:56:40,764 --> 00:56:46,909
কিন্তু যদি আজ রাতে, আপনি শুধু চুম্বন ছাড়া আরো অনেক কিছু করেন...

421
00:56:48,221 --> 00:56:54,445
হয়তো, আমি তোমাকে অনেক তাড়াতাড়ি ক্ষমা করতে পারি।

422
00:56:57,773 --> 00:57:01,340
তাহলে, এখানে আমাদের সময় নষ্ট না করা যাক।

423
01:00:02,876 --> 01:00:05,644
আপনি বেশ বেপরোয়া, মহামান্য।

424
01:00:06,701 --> 01:00:07,853
কতটা বেপরোয়া?

425
01:00:10,061 --> 01:00:12,588
আপনি লেডি পিনকে সারা রাত আপনার সাথে এখানে থাকতে বলেছেন।

426
01:00:12,605 --> 01:00:16,349
রাজকুমারী পট্টমিকা যদি জানতে পারেন যে লেডি পিন গত রাতে লোটাস প্যালেসে থাকেননি…

427
01:00:16,509 --> 01:00:18,556
তিনি কি আরও সন্দেহজনক বোধ করবেন না, মহামান্য?

428
01:00:20,268 --> 01:00:21,820
ওহ, সে করবে না।

429
01:00:22,268 --> 01:00:24,572
আমার ভাই ইতিমধ্যেই শেষবার তার সাথে কথা বলতে সাহায্য করেছে, তাই না?

430
01:00:26,748 --> 01:00:30,246
এটা খুবই সৌভাগ্যের যে যিনি খুঁজে পেয়েছেন তিনি হলেন প্রিন্স আনান…

431
01:00:30,246 --> 01:00:32,188
যিনি খোলা মনের এবং মনে হয় না এটি মনে হয়।

432
01:00:32,364 --> 01:00:36,860
কিন্তু অন্য কেউ যদি খারাপ ইচ্ছা নিয়ে জানতে পারে,
আপনি নিশ্চয়ই সমস্যায় পড়বেন, মহামান্য।

433
01:00:38,701 --> 01:00:41,597
আমি জানি। আমি পরের বার আরও সতর্ক হব।

434
01:00:47,021 --> 01:00:47,932
এটা কি?

435
01:00:48,253 --> 01:00:50,909
মহামান্য, মিস আওন আপনার দর্শকদের জন্য অনুরোধ করেছেন।

436
01:01:10,748 --> 01:01:11,708
মিস আওন।

437
01:01:16,221 --> 01:01:19,260
কেন আপনি আমাকে দেখতে চান?

438
01:01:21,869 --> 01:01:27,981
মহামান্য। আপনি সম্ভবত জানেন যে হাই স্কুল থেকেই আপনার প্রতি আমার অনুভূতি ছিল।

439
01:01:31,644 --> 01:01:33,516
আমরা কি ইতিমধ্যে এই বিষয়ে কথা বলিনি?

440
01:01:34,621 --> 01:01:35,661
হ্যাঁ, মহামান্য।

441
01:01:37,532 --> 01:01:39,597
আমি তোমাকে ভুলে যেতে চেষ্টা করেছি।

442
01:01:41,228 --> 01:01:48,108
কিন্তু হুয়া হিন ট্রিপের পর, আমি তোমাকে এক মিনিটের জন্যও আমার মন থেকে মুছে ফেলতে পারিনি।

443
01:01:49,677 --> 01:01:56,684
আমি আপনাকে আগেই বলেছি যে আমরা একে অপরকে এভাবে ভালবাসতে পারি না।

444
01:02:00,125 --> 01:02:02,509
তোমার সাথে আমার সম্পর্ক যদি নিষিদ্ধ হয়,

445
01:02:03,277 --> 01:02:06,237
তাহলে লেডি পিনের সাথে আপনার সম্পর্কও শেষ হবে, মহামান্য।

446
01:02:12,077 --> 01:02:14,028
আপনি আমার এবং লেডি পিন সম্পর্কে জানতেন?

447
01:02:15,820 --> 01:02:16,940
হ্যাঁ, মহামান্য।

448
01:02:50,188 --> 01:02:54,541
আপনি যদি তার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন না করেন তবে আমি এটি সম্পর্কে সবাইকে বলব।

449
01:03:06,817 --> 01:03:09,737
অনুগত পিন

450
01:03:09,737 --> 01:03:14,617
আমি চাই আপনি চাও ফাহ প্রাসাদে ডিউক অফ রাহমের ভোজসভায় যোগ দিতে আমার সাথে থাকুন।

451
01:03:14,748 --> 01:03:17,469
আমি অতিথিদের জন্য মাত্র ৫টি রুম প্রস্তুত করেছি, মহামান্য।

452
01:03:17,469 --> 01:03:20,737
তারপর, আমি লেডি পিনের সাথে একই ঘরে থাকতে পারি।

453
01:03:20,909 --> 01:03:24,349
সে আমার সাথে থাকতে পারে, রাজকুমারী। দয়া করে এটা আপনাকে বিরক্ত করবেন না।

454
01:03:24,376 --> 01:03:27,804
তুমি আজ সকালে বলেছিলে যে তুমি একা ঘুমাতে চাও না।

455
01:03:27,804 --> 01:03:31,496
যেহেতু লেডি পিন এখানে নেই, আপনি কি চান যে আমি আপনার সাথে থাকি?

456
01:03:31,496 --> 01:03:34,697
প্লিজ থামো, অনিন। আমি আর শুনতে পাচ্ছি না।

457
01:03:34,956 --> 01:03:37,117
তুমি আমার উপর রাগ করো না, তাই না?

458
01:03:38,268 --> 01:03:40,106
আপনি এখানে উয়াংফা দেখতে এসেছেন?

459
01:03:40,106 --> 01:03:41,724
তিনি কি বাড়িতে আছেন, মহামান্য?

460
01:03:42,012 --> 01:03:44,092
আপনি এখানে নতুন? তোমার নাম কি?

461
01:03:45,469 --> 01:03:46,217
অপেক্ষা করুন।

462
01:03:46,217 --> 01:03:47,548
এখানে কোন সমস্যা আছে?

463
01:03:52,925 --> 01:03:59,297
🎵কেউ হয়তো জানে না এটা কি...🎵

464
01:03:59,597 --> 01:04:08,907
🎵…যে আমাদের একে অপরের জন্য আছে, এবং আমার হৃদয় কিভাবে তোমার।🎵

465
01:04:08,907 --> 01:04:15,101
🎵আমাদের ভালোবাসার সাথে কেউ একমত নাও হতে পারে,🎵

466
01:04:15,277 --> 01:04:21,532
🎵কিন্তু দয়া করে ধৈর্য ধরুন এবং সবসময়...🎵

467
01:04:21,947 --> 01:04:31,628
🎵…অপেক্ষা করো সেই দিনের জন্য যেদিন তুমি আর আমি অবশেষে আবার মিলিত হব...🎵

468
01:04:31,628 --> 01:04:37,217
🎵...যেমন আমরা একে অপরকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছি যে আমরা অপেক্ষা করব...🎵

469
01:04:37,876 --> 01:04:45,501
🎵…সেই দিন পর্যন্ত🎵

470
01:04:45,836 --> 01:04:57,206
🎵সেদিন পর্যন্ত আমি তোমাকে আমার কোলে ধরে রাখবো,🎵

471
01:04:57,206 --> 01:04:59,644
🎵তোমাকে সারারাত চুমু খাচ্ছি।🎵

472
01:04:59,661 --> 01:05:09,936
🎵তুমি কি আমার জন্য অপেক্ষা করতে পারো, আমার বাবু?🎵

473
01:05:13,257 --> 01:05:21,297
অনুগত পিন
MingErTeamSub এবং @TheLoyalPin2024